Représentation de
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos
août 2006
Captation et adaptation vidéo de la représentation de la pièce de théâtre d’Armand Gatti, « Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos », mise en scène par l’auteur. La pièce a été jouée les 27, 28 et 29 août 2006 dans les anciennes cuisines de Ville-Evrard. Les représentations sont l’aboutissement d’un travail mené pendant les mois de juillet et août 2006 avec une trentaine d’ étudiants français et étranger.
Réalisation et montage : Stéphane Gatti ; Mise en scène : Armand Gatti ; Texte : Armand Gatti ; Assistants à la mise en scène : Emmanuel Deleage, Matthieu Aubert ; Kung Fu (formation et chorégraphie) : Frédéric Crésel ; Maître de chant : Sarah Franco-Ferrer ; Comédiens : Omazi Zekralla (Afghanistan), Kenza Hadjer, Chems Eddine Hamel, Amel Maafa (Algérie), Heleno Pedroso Pereira (Brésil), Xavier Malo (Canada), Marina Grahovac, Berislav Juraic, Tamara Mesaric, Boris Surija (Croatie), Alba Alonso Arbesuk, Pablo Barrio Gonzalez, Isabel Fernandez (Espagne), Emmanuel Deleage (Etats-Unis), Emmanuelle Amann, Matthieu Aubert, Wahib Belhaj, Caroline Benassy, Alexandre Chardaire, Camille Chevallier, Caroline Corme, Frédéric Darcy, Anne Krust (France), Marina Cavouriari (Grèce), Marco Noto (Italie), Albane Delesque (Kosovo), Alexandra Baydrakova, Lioubov Klichina, Elizaveta Kudlik (Russie), Claudio Gianfreda, Olivier Lange (Suisse), Volodymyr Dniepropetrovsk (Ukraine) ; Décors et costumes : Gilles Lacombe ; Lumières : Marc Delamézière ; Emilie Desjardins ; Sous-titrage DVD : Tiffany Anton.
Date : 2008
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Vidéo coul. ; 101 min.
Notes : VF – S/T : français. Montage à partir des captations des 27, 28 et 29 août 2006. Le texte de la pièce est une nouvelle version, le texte initial fait partie d’un ensemble de pièces appelé « La Traversée des langages ».