Description
La Traversée des langages
Parution décembre 2012.
284 pages en couleur. Dimension : 24×19 cm.
Prix de vente au numéro: 25 € (Pour l’étranger ajouter les frais d’envoi, nous contacter à courrier@laparole-errante.fr).
Edition : La Parole errante
La Traversée des langages, cycle d’une quinzaine de pièces écrit par Armand Gatti depuis 1995, a comme fil conducteur la résistance menée par Jean Cavaillès, à la croisée des langages de la science, de la philosophie, de la poésie. Ces pièces font appel, comme personnages, aux concepts mêmes que Cavaillès manipulait dans sa pratique d’intellectuel : les groupes mathématiques, les hypothèses de travail, les axiomes… Nous sommes très loin de la reconstitution historique qui « enferme l’homme dans sa fiche d’état civil » et, comme l’a écrit Armand Gatti pour Buenaventura Durruti, « nous ne cherchons pas à connaître la couleur de ses yeux, mais comment changent les choses après qu’il y ait posé le regard ».
Le 12 janvier 2012 sont parues, aux éditions Verdier, 14 des pièces de La Traversée des langages d’Armand Gatti (ainsi que 4 textes en introduction), c’est pourquoi nous y consacrons notre troisième numéro.
Depuis avril 2011 jusqu’à la parution du 3ème numéro de la revue, La Parole errante a proposé une exposition pour dérouler cette aventure de l’écriture.
[gview file= »http://blokepad.info/agtest/wp-content/uploads/2016/12/editorial_revueAG3.pdf » save= »1″]
Sommaire Cahiers Armand Gatti – Revue AG, N°3, 2012 :
4 Editorial Catherine Brun et Olivier Neveux AG, Cahiers Armand Gatti
Etudes
8 Olivier Neveux La Traversée des langages, une présentation
44 Catherine Rohner Ce qu’il reste du personnage
80 Elodie Chamauret Pour une poétique de l’acteur dans La Traversée des langages
100 Francis Bailly A propos des rapports de Gatti et de la science
112 Heinz Neumann-Riegner Trajectivez-vous – Passage en pays quantique
144 Nathanaële Chatelain Cette poésie qui crisse comme la neige dans les urgences de l’époque
168 Jean-Marie Clairambault La bataille d’Hernani (bis)
188 Nathanaële Chatelain et Stéphane Gatti Bâtir une cathédrale à la Résistance
216 Noémie Beauvallet, Morgane Naas, Rhéa Claire Pachoki, Lorraine Wiss Science et Résistance battant des ailes…
Actualités
244 Jacques André Armand Gatti, agent de devenir au carrefour d’une nuit
250 Sylvain Dreyer Journée d’études, Armand Gatti en Amérique(s)
252 Olivier Neveux Rosa Collective
260 La promotion « Armand Gatti » de l’Ensatt
Archives
263 Catherine Brun La création du Crapaud-Buffle
272 Droit de réponse
274 Documentation Chronologie-publications / Archives sonores et visuelles / Biographie des auteurs / Repères iconographiques / Informations
